Această traducere are doar scop informativ. Versiunea germană este cea oficială.
1. Responsabil
bivani GmbH
Griesbacher Str. 53
94496 Ortenburg
E-mail: datenschutz@rechnerpilot.com
2. Prezentare generală
Calculele rulează în principal în browser; unele instrumente preiau date de referință de la server. Deschiderea paginii transmite date tehnice de acces. Mesajele și rapoartele de eroare sunt transmise numai la trimiterea formularului. Linkurile de calcul salvate sau partajate pot conține valorile introduse.
Alegerea pentru analiză este gestionată local. Google Analytics 4 se încarcă numai după acord. Google Cloud reCAPTCHA protejează formularele de contact și eroare după interacțiune, precum și autentificarea în zona internă.
3. Hosting și jurnale de server
Livrarea tehnică a paginii prelucrează inclusiv următoarele date de acces. Stocarea în jurnalele de găzduire sau proxy depinde de configurația efectivă:
- Adresă IP
- Data și ora accesului
- Pagina accesată (URL)
- Tipul și versiunea browserului
- Sistemul de operare
- URL-ul de referință
Aceste date servesc livrării, funcționării și detectării abuzurilor. Volumul, eventuala trunchiere și durata jurnalelor depind de serviciile și setările folosite. Aici nu se promite trunchierea adreselor IP sau o durată fixă; detaliile se pot cere la contactul pentru protecția datelor.
4. Tehnologii de browser
Rechnerpilot utilizează următoarele tehnologii de browser, care funcționează exclusiv local pe dispozitivul dumneavoastră:
Web Crypto API și Math.random()
Generatoarele de parole și UUID folosesc Web Crypto pentru valori aleatorii adecvate criptografic. Generatorul de hash folosește Web Crypto Digest pentru SHA-256, SHA-384 și SHA-512; hashingul nu reprezintă generare aleatorie. Generatoarele de numere aleatorii și numere loto folosesc caracterul pseudoaleatoriu necriptografic al Math.random() și nu sunt destinate valorilor critice pentru securitate. Acești pași de procesare au loc în browser.
Clipboard API
Pentru copierea rezultatelor în clipboard. Funcția este declanșată numai prin interacțiunea activă a utilizatorului (clic). Nu se transmit date către servere.
5. Cookie-uri și stocare
localStorage păstrează aspectul (rechnerpilot-theme), limba (rechnerpilot-locale) și alegerea de analiză cu versiune și marcaj temporal (rechnerpilot-analytics-consent).
rechnerpilot-recent păstrează până la opt identificatori de calculatoare recente. Convertorul universal salvează până la douăsprezece conversii în rechnerpilot-conversions-history și până la 24 de favorite în rechnerpilot-conversions-favorites, cu valoarea introdusă, unități și opțiuni. Datele rămân în acest browser; istoricul și favoritele pot fi șterse din instrument.
În sessionStorage, rp-search-retry poate păstra o căutare pentru reîncărcare după o eroare tehnică. Deschiderea raportării unei erori stochează temporar identificatorul, linkul, datele și rezultatele preluate în rechnerpilot:error-report-context:v1. Contextul se șterge când este citit în formular; numai trimiterea transmite câmpurile vizibile.
Zona internă folosește cookie-uri de sesiune (implicit JSESSIONID) și XSRF-TOKEN pentru protecția scrierilor. Opțiunea de încredere în browser pentru 30 de zile folosește __Host-rp-intern-trusted cel mult 30 de zile și poate fi revocată; nu prelungește sesiunea. rp-internal-hint din localStorage este un indiciu de afișare, nu o cheie de acces. Sesiunea se încheie la limitele configurate sau la deconectare.
Pentru încrederea în browser, serverul stochează un hash al tokenului aleatoriu, o valoare de verificare derivată din configurația de autentificare și momentul expirării. Baza de date șterge înregistrările expirate cu întârziere; acestea nu mai pot fi folosite din momentul expirării. Pentru codurile de unică folosință bazate pe timp (TOTP), se păstrează pentru fiecare cont de administrator și configurație de autentificare un identificator derivat și ultimul pas temporal utilizat, fără ștergere automată după un termen. Astfel, protecția împotriva reutilizării rămâne activă și după reporniri. Codurile de unică folosință introduse și secretul TOTP nu sunt stocate în această înregistrare.
Pentru a preveni reutilizarea tokenurilor de verificare reCAPTCHA, serverul păstrează temporar în memorie hash-urile acestora și marcajele de timp. Înregistrările sunt eliminate periodic în funcție de vechimea configurată a tokenului; tokenurile brute nu sunt stocate în acest cache.
Intrările localStorage menționate au limite de număr, dar nu sunt șterse automat după un timp de aplicație; rămân până la suprascriere sau ștergerea datelor site-ului. sessionStorage aparține filei și se elimină la citirile descrise ori la încheierea sesiunii. Browserele pot restaura datele diferit; datele site-ului se pot șterge din setările browserului.
Linkurile permanente și partajate pot conține date de calcul în parametrii URL sau fragment. Destinatarii le pot citi; deschiderea poate transmite parametrii și infrastructurii de livrare. Copierea, partajarea, PDF și tipărirea sunt inițiate explicit. Verificați informațiile confidențiale înainte de distribuire.
Google Cloud reCAPTCHA poate seta cookie-ul _GRECAPTCHA pentru evaluarea riscului. Este folosit în formularele menționate și autentificarea internă; scriptul nu se încarcă pe paginile obișnuite ale calculatoarelor.
6. Măsurarea utilizării: numărare internă și Google Analytics 4
Măsurăm utilizarea pe două căi separate: o numărare internă, anonimă, care rulează pentru fiecare vizitator indiferent de decizia privind analiza, și — numai după consimțământ explicit — Google Analytics 4. Datele introduse în calcule și rezultatele nu sunt transmise pe niciuna dintre căi.
Numărare internă anonimă a utilizării
Rechnerpilot numără vizualizările de pagină și acțiunile intern și anonim – fără cookie-uri, fără vreun identificator stocat în browser și fără recunoașterea persoanelor individuale. Această numărare rulează independent de decizia dvs. privind analiza; respingerea Google Analytics nu o oprește.
Se înregistrează exclusiv totaluri agregate pe zi, precum vizualizări de pagină și tipurile de evenimente: calculator vizualizat, calculator utilizat, mod de calcul schimbat, PDF exportat, distribuire, permalink copiat și rezultat de căutare selectat. Se stochează doar sume, fără istorice individuale și fără profiluri de sesiune combinate.
Datele introduse în calcule și rezultatele, textul liber, termenii de căutare, șirurile de interogare complete, hash-urile URL și identificatorii utilizatorilor nu sunt incluse în această numărare. Adresa IP este prelucrată tehnic pentru livrare, dar nu este stocată ca atribut al acestei statistici.
Google Analytics 4 (opțional, doar cu consimțământ)
Folosim Google Analytics 4 (GA4), un serviciu de analiză web furnizat de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, pentru a măsura agregat utilizarea Rechnerpilot și a îmbunătăți serviciul.
GA4 prelucrează date numai după consimțământul dumneavoastră explicit (art. 6 alin. (1) lit. a GDPR și § 25 alin. (1) TDDDG). În caz de refuz, stare necunoscută sau consimțământ neconfigurat, scriptul GA nu este încărcat, nu sunt trimise evenimente de analiză și nu sunt setate cookie-uri GA.
După consimțământ pot fi prelucrate date tehnice precum informații despre browser și dispozitiv, limba, ora, calea și titlul curățate ale paginii, originea unei referințe externe și regiunea aproximativă derivată din adresa IP. Adresa IP este prelucrată tehnic în timpul transmiterii; potrivit Google, Analytics nu o înregistrează și nu o stochează ca adresă IP individuală.
După consimțământ, GA4 trimite vizualizări de pagină și aceleași tipuri de evenimente: calculator vizualizat, calculator utilizat, mod de calcul schimbat, PDF exportat, distribuire, permalink copiat și rezultat de căutare selectat. Detaliile permise ale evenimentului sunt limitate la identificatorul calculatorului, categorie, mod, metodă și poziție.
Datele și rezultatele calculelor, textul liber, termenii căutați, șirurile complete de interogare, fragmentele URL și identificatorii conturilor de utilizator Rechnerpilot nu sunt trimise către Google Analytics. Acestea sunt separate de stocările locale, linkurile și formularele trimise explicit descrise mai sus.
După acord, GA4 poate utiliza cookie-urile _ga și _ga_*. _ga conține un identificator pseudonim pentru a distinge utilizatorii; _ga_* păstrează starea sesiunii. Durata lor efectivă depinde de setările Google sau ale proprietății. Retragerea dezactivează colectarea și șterge cookie-urile _ga și _ga_* accesibile.
Perioada de păstrare a datelor la nivel de utilizator și eveniment poate fi configurată în proprietatea GA4. Rapoartele agregate standard nu sunt supuse acestei perioade. Setările utilizate efectiv pot fi solicitate la contactul pentru protecția datelor.
Destinatarii pot include Google Ireland Limited, Google LLC și afiliații sau persoanele împuternicite ale acestora. Este posibilă prelucrarea în SUA sau în alte țări terțe. Google declară că, în funcție de destinatar, transferurile se bazează pe Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor și/sau pe clauzele contractuale standard ale UE.
Consimțământ Analytics local
Rechnerpilot salvează alegerea de analiză cu versiune și marcaj temporal în localStorage. Salvarea nu contactează Google. Numai acordul explicit permite colectarea analizei.
Puteți retrage sau modifica oricând consimțământul cu efect pentru viitor prin „Setări de confidențialitate” din subsol. Acest lucru nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.
Informații oficiale de la Google
Când trimiteți un mesaj, prelucrăm datele de contact și conținutul numai pentru soluționare și întrebările ulterioare necesare.
Datele sunt trimise prin e-mail către căsuța Rechnerpilot responsabilă și prelucrate conform păstrării operaționale a e-mailului; nu promitem un termen fix de ștergere.
Google Cloud reCAPTCHA este folosit pentru securitate și detectarea boților și abuzului. Se încarcă doar pe paginile protejate (formularele de contact și de raportare a erorilor și autentificarea internă) și poate seta cookie-ul _GRECAPTCHA în timpul verificării.
7. Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul la:
- Informare cu privire la datele dumneavoastră stocate (Art. 15 DSGVO)
- Rectificarea datelor incorecte (Art. 16 DSGVO)
- Ștergerea datelor dumneavoastră (Art. 17 DSGVO)
- Restricționarea prelucrării (Art. 18 DSGVO)
- Portabilitatea datelor (Art. 20 DSGVO)
- Opoziție la prelucrare (Art. 21 DSGVO)
- Retragerea consimțământului acordat (Art. 7 Alin. 3 DSGVO)
- Plângere la o autoritate de supraveghere (Art. 77 DSGVO)
8. Contact
Pentru întrebări privind protecția datelor ne puteți contacta la:
E-mail: datenschutz@rechnerpilot.com