Wybór kursu

Ty wyznaczasz kurs.

Rechnerpilot anonimowo liczy odsłony i działania – bez plików cookie i bez rozpoznawania – i dzięki temu ulepsza się niezależnie od Twojego wyboru. Dodatkowo możesz zezwolić na Google Analytics, które ładuje się dopiero po Twojej zgodzie. Swój wybór możesz zmienić w każdej chwili.

Dane wprowadzane do obliczeń i wyniki nie są przesyłane żadną z dwóch dróg.

Przejdź do treści głównejPrzejdź do kalkulatora
RechnerpilotPlatforma obliczeniowa do codzienności, finansów, danych i technologii
111 kalkulatorówWyniki na żywoRozwiązania krok po kroku
PrzeglądAktualnościWiedza
Matematyka

Kalkulatory matematyczne Rechnerpilot rozwiązują zadania ze szkoły i z życia codziennego, pokazując każdy krok obliczeń. Od szybkiego procentu po statystyczne podsumowanie całego zbioru danych – każdy wynik jest objaśniony, więc dokładnie widzisz, jak powstał.

Wszystkie kalkulatory: Matematyka ↗

Arytmetyka i algebra

  • Kalkulator
  • Kalkulator ułamków
  • Kalkulator procentów
  • Kalkulator rabatów
  • Kalkulator narzutów
  • Zmiana procentowa
  • Kalkulator reguły trzech

Statystyka i analiza danych

  • Kalkulator średniej ocen
  • Kalkulator statystyk

Jednostki i konwersja

  • Uniwersalny przelicznik

Matematyka codzienna

  • Kalkulator napiwków
  • Kalkulator porównania cen
  • Kalkulator marży
  • Przelicznik przepisów
Finanse

Kalkulatory finansowe pomagają w sprawach podatkowych, planowaniu kredytu i rachunkach handlowych. Każdy wynik pokazujemy wraz ze wzorem i rozwiązaniem krok po kroku, dzięki czemu liczby pozostają przejrzyste i łatwe do sprawdzenia.

Wszystkie kalkulatory: Finanse ↗

Inwestycje i majątek

  • Kalkulator odsetek
  • Kalkulator planu oszczędnościowego
  • Kalkulator ETF
  • Kalkulator planu wypłat
  • Kalkulator procentu składanego
  • Tabela procentu składanego
  • Kalkulator oszczędności
  • Kalkulator konta oszczędnościowego
  • Kalkulator lokaty terminowej
  • Kalkulator książeczki oszczędnościowej
  • Kalkulator konta bieżącego
  • Kalkulator niemieckiego podatku od zysków kapitałowych (Abgeltungsteuer)
  • Kalkulator niemieckiej Vorabpauschale dla funduszy i ETF
  • Kalkulator odsetek zaliczkowych
  • Kalkulator niemieckiego emerytalnego konta inwestycyjnego
  • Kalkulator rentowności
  • Kalkulator efektywnej stopy procentowej
  • Kalkulator inflacji

Kredyty i finansowanie

  • Kalkulator kredytowy
  • Kalkulator spłat
  • Kalkulator kosztów zakupu nieruchomości w Niemczech
  • Kalkulator finansowania nieruchomości
  • Kalkulator kupno czy wynajem
  • Kalkulator rentowności nieruchomości
  • Kalkulator leasingu
  • Kalkulator finansowania samochodu

Podatki

  • Kalkulator niemieckiego VAT (19% / 7%)
  • Kalkulator niemieckiego podatku od nabycia nieruchomości (Grunderwerbsteuer)
  • Kalkulator niemieckiego podatku od pojazdów (Kfz-Steuer)

Finanse biznesowe

  • Kalkulator skonta

Bankowość i płatności

  • Kalkulator odsetek za zwłokę
  • Kalkulator dni odsetkowych
  • Przelicznik walut
  • Weryfikator IBAN
Dom i gospodarstwo

Kalkulatory domowe wspierają Cię w planowaniu kosztów energii i prywatnego budżetu. Sprawdź, ile prądu pobiera pojedyncze urządzenie, albo zestaw swoje przychody z wydatkami w planerze budżetu.

Wszystkie kalkulatory: Dom i gospodarstwo ↗

Energia i zużycie

  • Kalkulator kosztów prądu
  • Kalkulator kosztów ogrzewania
  • Kalkulator kosztów gazu
  • Kalkulator autokonsumpcji fotowoltaiki

Mieszkanie i czynsz

  • Kalkulator czynszu indeksowanego
  • Kalkulator czynszu
  • Kalkulator powierzchni mieszkalnej

Budżet i planowanie

  • Kalkulator budżetu domowego

Różne

  • Licznik gotówki i monet
  • Kalkulator taryf komorkowych
Czas i data

Kalkulatory czasu obsługują wszystko, co dotyczy dat, wieku i czasu trwania. Policz dni między dwiema datami, ustal swój dokładny wiek albo zsumuj godziny i minuty na potrzeby ewidencji czasu pracy.

Wszystkie kalkulatory: Czas i data ↗

Data i kalendarz

  • Kalkulator dat
  • Kalkulator dni roboczych
  • Kalkulator terminów
  • Kalkulator dni świątecznych w Niemczech
  • Kalkulator wieku

Czas trwania

  • Kalkulator godzin
Praca i kariera

Kalkulatory pracy pomagają w kwestiach wynagrodzeń, ewidencji czasu i planowaniu urlopu. Od pensji brutto-netto przez stawki godzinowe po wymiar urlopu – każdy wynik ma rozwiązanie, które możesz prześledzić. Kwoty wynagrodzeń opierają się na niemieckich przepisach podatkowych i składkach na ubezpieczenia społeczne.

Wszystkie kalkulatory: Praca i kariera ↗

Czas pracy i ewidencja

  • Kalkulator czasu pracy
  • Kalkulator nadgodzin

Wynagrodzenie i dochód

  • Kalkulator stawki godzinowej
  • Kalkulator brutto-netto
  • Kalkulator netto na brutto
  • Kalkulator podwyżki wynagrodzenia
  • Kalkulator wynagrodzeń niemieckiego sektora publicznego

Urlop i wolne

  • Kalkulator urlopu

Zarządzanie projektami

  • Kalkulator czasu projektu
Mobilność

Kalkulatory mobilności wyliczają koszty przejazdu, zużycie paliwa i udział każdego pasażera. Sprawdzają się u osób dojeżdżających do pracy, przy wspólnych przejazdach i w planowaniu dłuższych tras, zanim ruszysz w drogę.

Wszystkie kalkulatory: Mobilność ↗

Samochód i paliwo

  • Kalkulator kosztów paliwa
  • Kalkulator kosztów samochodu

Elektromobilność

  • Kalkulator kosztów ładowania
Zdrowie

Kalkulatory zdrowia pomagają zrozumieć parametry ciała, takie jak BMI czy dzienne zapotrzebowanie kaloryczne. Każdy wynik osadzamy w kontekście i objaśniamy, aby żadna liczba nie pozostawała bez wyjaśnienia.

Wszystkie kalkulatory: Zdrowie ↗

Ciało i waga

  • Kalkulator BMI
  • Kalkulator idealnej wagi
  • Kalkulator kalorii

Ciąża i poród

  • Kalkulator ciąży
Sport i trening

Kalkulatory sportu i treningu Rechnerpilot dostarczają wiarygodne wartości treningowe dla wytrzymałości, siły i multisportu. Od stref tętna i VO₂max przez prognozy wyników i FTP po pływackie CSS i czasy docelowe w triathlonie – każdy wynik pokazujemy z rozwiązaniem krok po kroku.

Wszystkie kalkulatory: Sport i trening ↗

Wytrzymałość i bieganie

  • Kalkulator prognozy biegowej
  • Kalkulator tempa
  • Kalkulator VDOT i tempa treningu
  • Kalkulator wieku biegowego
  • Kalkulator stref tętna
  • Kalkulator VO₂max
  • Kalkulator czasu marszu
  • Kalkulator wioślarski / ergometru

Trening siłowy

  • Kalkulator 1RM
  • Kalkulator ciężaru treningowego RPE/RIR
  • Kalkulator obciążenia sztangi
  • Kalkulator wyników w trójboju siłowym

Kolarstwo

  • Kalkulator FTP
  • Kalkulator mocy rowerowej
  • Kalkulator przełożeń rowerowych

Pływanie

  • Kalkulator CSS pływackiego

Multisport

  • Kalkulator czasu docelowego triathlonu
Programiści

Narzędzia dla programistów generują UUID, skróty kryptograficzne i kodowanie Base64 bezpośrednio w przeglądarce. Każda operacja wykonuje się lokalnie przez Web Crypto API — żadne dane nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.

Wszystkie kalkulatory: Programiści ↗

Kryptografia i bezpieczeństwo

  • Generator skrótów i skrótów haseł
  • Generator UUID

Kodowanie i formaty

  • Koder Base64
  • Koder URL
  • Formater JSON

Narzędzia programistyczne

  • Tester Regex
Generatory

Generatory tworzą liczby losowe, losowania lotto, bezpieczne hasła i tekst zastępczy według wybranych przez Ciebie parametrów. Wszystko powstaje lokalnie w Twojej przeglądarce, więc nic nie jest nigdzie wysyłane.

Wszystkie kalkulatory: Generatory ↗

Losowanie i loteria

  • Generator liczb losowych
  • Generator liczb lotto

Tekst i nazwy

  • Generator Lorem Ipsum
  • Generator imion

Organizacja i design

  • Generator drużyn
  • Generator kodów QR
  • Generator kolorów

Bezpieczeństwo

  • Generator haseł
  1. Strona główna
  2. Finanse
  3. Inwestycje i majątek
  4. Inwestycje i zwrot
  5. Kalkulator rentowności

Kalkulator Rechnerpilot

Kalkulator rentowności

Pokaż więcejPokaż mniej
Oblicz roczną rentowność (CAGR) swojej inwestycji. Wprowadź wartość początkową, końcową i okres — z tokiem obliczeń, wykresem i tabelą przebiegu.
Dostępny
Wybór

Co obliczyć?

Co obliczyć?

Jak dobra była moja inwestycja rocznie?

Oblicz roczną rentownośćOblicz wartość końcowąOblicz wartość początkowąOblicz czas trwania

Dane wejściowe

Wprowadź wartości

Na żywo
Oblicz roczną rentownośćJak dobra była moja inwestycja rocznie?
€

Wartość inwestycji na początku (cena zakupu, kurs nabycia).

€

Aktualna wartość lub cena sprzedaży.

Okres utrzymania w pełnych latach.

Dodatkowe miesiące (0-11).

Załaduj przykład

Tylko przykład poglądowy – decydujące jest Twoje własne obliczenie.

Wynik

Zrozum wynik
Gotowy
Gotowy

Wprowadź wartości. Wynik pojawi się automatycznie.

UwagaWprowadź wartości, aby rozpocząć obliczenie.
Wynik jest nieprawidłowy? Zgłoś błąd

Uwaga dotycząca obliczeń

Obliczenie służy wyłącznie ogólnej orientacji. Wynik opiera się na danych wejściowych oraz podanych założeniach i może zawierać zaokrąglenia.

Wynik nie stanowi porady inwestycyjnej, kredytowej, ubezpieczeniowej ani finansowej.

Warunki użytkowania

Wyjaśnienie

Jak działa Kalkulator rentowności

Kalkulator rentowności łączy wartość początkową, wartość końcową i czas trwania inwestycji. W analizie historycznej oblicza zysk lub stratę, łączną stopę zwrotu i roczną stopę zwrotu (CAGR); w dostępnych trybach scenariuszowych wyznacza także wartość końcową, wartość początkową lub czas trwania przy stałej stopie rocznej.

Roczna rentowność (CAGR)r = (wartość końcowa / wartość początkowa)^(1/t) - 1

CAGR to równomierna roczna stopa wzrostu, która prowadzi wartość początkową w t lat do wartości końcowej. Uwzględnia efekt procentu składanego.

Rentowność całkowitaStopa zwrotu = (wartość końcowa - wartość początkowa) / wartość początkowa × 100 %

Rentowność całkowita pokazuje procentowy zysk (dodatni) lub stratę (ujemną) za cały okres utrzymania.

Annualizacja sprowadza okresy od punktu początkowego do końcowego o różnej długości do wspólnej podstawy rocznej: 100% łącznej stopy zwrotu w 20 lat odpowiada CAGR 3,53%, a 50% w pięć lat — 8,45%. Rzetelne porównanie inwestycji wymaga ponadto porównywalnych przepływów pieniężnych, kosztów, podatków i ryzyka.

Brak doradztwa inwestycyjnego

Historyczne rentowności nie są wiarygodnym wskaźnikiem przyszłych wyników. Kalkulator ocenia historyczną wyniki, ale nie wypowiada się o przyszłych zmianach.

Wiedza

Rentowność vs. stopa procentowa

Dlaczego rentowność i stopa procentowa to nie to samo i kiedy który wskaźnik pasuje.

Stopa procentowa opisuje oprocentowanie umowne albo założenie obliczeniowe. Stopa zwrotu odnosi natomiast dochód lub zmianę wartości do zaangażowanego kapitału; ten kalkulator wyznacza ją z wartości początkowej, końcowej i czasu, bez oddzielnych przepływów pieniężnych.

  • Stopa procentowa: wielkość umowna albo założenie do obliczenia odsetek.
  • Stopa zwrotu: stosunek dochodu lub zmiany wartości do zaangażowanego kapitału.
  • CAGR: stała obliczeniowa stopa roczna między wartością początkową a końcową.
  • Rentowność całkowita: Procentowy zysk/strata za cały okres utrzymania.
  • Annualizowana stopa zwrotu: wspólna podstawa roczna, ale nie zamiennik porównania kosztów, przepływów pieniężnych i ryzyka.

Praktyka

Przykłady praktyczne

Tylko przykład poglądowy – decydujące jest Twoje własne obliczenie.

Rentowność akcji przez 5 lat

Akcja została kupiona 5 lat temu za 8000 euro i jest dziś warta 12 500 euro. Jaka jest roczna rentowność?

Wynik: Roczna stopa zwrotu (CAGR) wynosi 9,34%. Łączna stopa zwrotu to 56,25%, a zysk 4 500 EUR.

Akcja: 8 000 → 12 500 EUR, 5 lat9,34 %
ETF: 10 000 → 25 000 EUR, 10 lat9,6 %
Nieruchomość: 5 000 → 20 000 EUR, 15 lat9,68 %

ETF po 10 latach

Jednostka ETF została kupiona za 5000 euro i jest po 10 latach warta 9000 euro. Jak dobra była inwestycja?

Wynik: Roczna rentowność wynosi ok. 6,05%. Kapitał wzrósł o 80%.

Wzrost wartości nieruchomości

Mieszkanie zostało kupione 15 lat temu za 150 000 euro. Aktualna wartość rynkowa to 320 000 euro.

Wynik: Roczny wzrost wartości wynosi ok. 5,18%. Rentowność całkowita: 113,33%.

Wartość końcowa przy znanej rentowności

20 000 euro jest inwestowane przy rocznej rentowności 7%. Ile kapitału powstanie po 12 latach?

Wynik: Przy stałym założeniu 7% rocznie 20 000 EUR rośnie obliczeniowo do 45 043,83 EUR w 12 lat.

Ocena straty

Inwestycja 25 000 euro jest po 3 latach warta tylko 20 000 euro. Jaka jest roczna strata?

Wynik: Roczna rentowność wynosi ok. -7,17%. Rentowność całkowita to -20%.

Ile muszę zainwestować?

Za 8 lat ma być dostępne 50 000 euro. Oczekiwana rentowność to 6% rocznie. Ile trzeba dziś zainwestować?

Wynik: Przy 6% rocznej rentowności trzeba dziś zainwestować ok. 31 371 euro.

Czas do osiągnięcia wartości docelowej (20 000 EUR)

10 000 euro jest inwestowane przy rocznej rentowności 5%. Jak długo trwa, aż powstanie z tego 20 000 euro?

Wynik: Przy 5% rocznej rentowności potrzeba ok. 14 lat i 2 miesięcy, aby z 10 000 euro powstało 20 000 euro (rentowność całkowita 100%).

Uwagi

Częste błędy

  1. Stosowanie średniej arytmetycznej zamiast geometrycznej

    Średnia arytmetyczna (+20%, -20% → 0%) sugeruje brak zmiany, choć faktyczna strata wynosi 4%. Powiązanie geometryczne prawidłowo odzwierciedla zmianę punkt do punktu.

    Dla zmiany punkt do punktu bez płatności pośrednich użyj geometrycznej stopy rocznej; w tym dwuletnim przykładzie wynosi około -2,02% rocznie.

  2. Ignorowanie inflacji przy ocenie rentowności

    Nominalna stopa zwrotu i zmiana siły nabywczej to różne wielkości. Proste odjęcie stopy inflacji jest jedynie przybliżeniem i może zniekształcić realny wynik.

    Realną stopę zwrotu dla tego samego okresu oblicz ze wzoru (1 + nominalna stopa zwrotu) / (1 + stopa inflacji) - 1.

  3. Nieuwzględnianie kosztów transakcyjnych i opłat

    Wartość nabycia i wartość końcowa mogą obejmować koszty w różnym zakresie. Opłaty, podatki lub koszty zapłacone oddzielnie nie są wtedy ujęte w stopie zwrotu od punktu początkowego do końcowego.

    Porównuj wyłącznie wartości o tej samej podstawie kosztowej i podatkowej oraz nie przedstawiaj brakujących przepływów pieniężnych jako uwzględnionych przez kalkulator.

  4. Ekstrapolacja krótkoterminowych rentowności na długie okresy

    Stopa zwrotu annualizowana na podstawie kilku miesięcy opisuje wyłącznie wprowadzony okres. Nie stanowi wiarygodnej informacji o kolejnych latach.

    Wyniki annualizowane oznaczaj jako obliczenie historyczne lub stałe założenie scenariusza, a nie jako prognozę.

  5. Interpretowanie stopy zwrotu absolutnej jako rocznej

    Inwestycja rosnąca z 10 000 EUR do 15 000 EUR w 5 lat ma absolutną stopę zwrotu 50%, ale roczną (CAGR) jedynie ok. 8,4%. Absolutna stopa zwrotu nie mówi nic o rocznej wydajności bez kontekstu czasowego.

    Zawsze podawaj stopy zwrotu z kontekstem czasowym: absolutna za cały okres, CAGR dla rocznej wydajności.

FAQ

Często zadawane pytania

Co to jest roczna rentowność (CAGR)?

CAGR (Compound Annual Growth Rate) to stała obliczeniowa stopa roczna, która prowadzi od wartości początkowej do końcowej w podanym czasie. Wygładza przebieg i nie przedstawia faktycznie osiągniętych stóp zwrotu w poszczególnych latach.

Jaka jest różnica między rentownością całkowitą a roczną?

Łączna stopa zwrotu pokazuje procentowy zysk lub stratę przez cały okres utrzymania. CAGR przelicza tę zmianę między punktem początkowym a końcowym na stałą stopę roczną. Zapewnia to wspólną podstawę czasową, ale nie zastępuje porównania przepływów pieniężnych, kosztów i ryzyka.

Czy mogę też obliczać straty?

Tak. Gdy wartość końcowa jest mniejsza od początkowej, kalkulator pokazuje ujemną rentowność. Dzieje się tak np. przy spadkach kursów lub utratach wartości.

Czy dywidendy lub wypłaty są uwzględnione?

Nie. Kalkulator zna tylko wartość początkową, wartość końcową i czas trwania. Oddzielnie wypłacone dywidendy, wpłaty, wypłaty oraz ich terminy nie są przetwarzane. Samo dodanie ich do wartości końcowej pomija moment przepływu i nie zastępuje ani wewnętrznej, ani ważonej czasowo stopy zwrotu.

Czym różni się kalkulator rentowności od kalkulatora odsetek?

Kalkulator odsetek oblicza teoretyczne zyski przy stałej stopie. Kalkulator rentowności ocenia wstecz: wyznacza rzeczywistą wyniki z wartości początkowej i końcowej.

Co oznacza 'zannualizowany'?

Annualizowany oznacza przeliczony na jeden rok. Łączna stopa zwrotu 50% w ciągu pięciu lat odpowiada, z uwzględnieniem kapitalizacji, CAGR 8,45% rocznie; podzielenie 50% przez pięć byłoby nieprawidłowe.

Czy kalkulator uwzględnia podatki lub inflację?

Nie. Kalkulator pokazuje nominalną stopę zwrotu wynikającą z wprowadzonych wartości. Podatki, koszty i inflacja nie są uwzględniane oddzielnie. Dokładna realna stopa zwrotu wynosi (1 + nominalna stopa zwrotu) / (1 + stopa inflacji) - 1, o ile obie stopy dotyczą tego samego okresu.

Jak dokładna jest CAGR jako wskaźnik?

CAGR jest matematycznie jednoznaczna dla podanych wartości początkowej i końcowej. Jako opis przebiegu inwestycji ma jednak ograniczenia: wynik nie pokazuje wahań, ryzyka ani przepływów pieniężnych w trakcie okresu.

Ograniczenia

Ograniczenia

  • Brak płatności pośrednich (cashflows): Kalkulator uwzględnia tylko wartość początkową i końcową. Raty, wypłaty i dywidendy nie są rejestrowane.
  • Brak obliczenia podatkowego: Wyświetlana rentowność to rentowność brutto przed opodatkowaniem. Podatek od zysków kapitałowych i dopłata solidarnościowa zmniejszają rentowność netto.
  • Brak wskaźników ryzyka: CAGR pokazuje tylko średnią rentowność, nie podjęte ryzyko (zmienność, Maximum Drawdown).
  • Analiza przeszłości, nie prognoza: Historyczne rentowności nie są wiarygodnym wskaźnikiem przyszłych wyników.

Ostatnia weryfikacja: 23.07.2026

Źródła

Źródła i odniesienia

  • Investor.gov — Annual ReturnU.S. Securities and Exchange Commission

    Oficjalna informacja dla inwestorów o rocznej stopie zwrotu jako zysku lub stracie inwestycji w ciągu roku.

    Przejdź do źródła
    Pobrano: 23.07.2026 · Sprawdzono dnia: 23.07.2026
  • Deutsche Bundesbank — Reale GesamtrenditeDeutsche Bundesbank

    Bundesbank odróżnia realną łączną stopę zwrotu skorygowaną o inflację od nominalnej zmiany wartości.

    Przejdź do źródła
    Pobrano: 23.07.2026 · Sprawdzono dnia: 23.07.2026 · Źródło pierwotne
  • ESMA — Kosten und Performance von AnlageproduktenEuropean Securities and Markets Authority

    Europejski organ nadzoru wyjaśnia, że koszty wpływają na stopę zwrotu netto pozostającą inwestorowi.

    Przejdź do źródła
    Pobrano: 23.07.2026 · Sprawdzono dnia: 23.07.2026 · Źródło pierwotne

Powiązane kalkulatory

Więcej narzędzi

Podobne zadanie

Kalkulator odsetek

Kalkulator odsetek oblicza teoretyczne zyski przy stałej stopie procentowej.

Następny krok

Kalkulator inflacji

Kalkulator inflacji oddzielnie oblicza, jak założona zmiana cen wpływa na siłę nabywczą określonej kwoty.

Wiedza

  • Inflacja i realna stopa zwrotu: ile rośnie siła nabywcza

    Odróżnij nominalną kwotę końcową od siły nabywczej dzięki dokładnemu wzorowi realnej stopy zwrotu i przykładowi dziesięcioletniemu.

Zgłoś błąd

Rechnerpilot

Platforma obliczeniowa do codzienności, finansów, danych i technologii.

O nas

O RechnerpilotJakość i metodologiaProces rozwojuRedakcja i jakość

Serwis

WiedzaAktualnościNowości w RechnerpilotFAQKontaktZgłoś błąd

Prawne

ImpressumPolityka prywatnościWarunki użytkowaniaDostępność

© 2026 bivani GmbH

Version 1.0.1010